Al-Hakam
Al-Hakam est le Juge — Celui dont le verdict est définitif et dont la sentence ne se révise devant aucune cour.
Nom 28 sur 99
الْحَكَمُ
Al-Hakam
Le Juge
- En arabe
- الْحَكَمُ
- Translittération
- Al-Hakam
- Rang dans la liste
- Nom 28 sur 99
Al-Hakam — Le Juge
Ce que signifie ce nom
Un hakam en arabe est l'arbitre que les deux parties acceptent. Appliqué à Allah, il dit davantage : non le juge choisi parmi d'autres, mais le seul dont le jugement lie sans appel.
Le Coran le pose en question rhétorique : chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous le Livre exposé en détail ?
Vivre par ce nom
Il règle ce que fait le musulman devant un jugement qui lui déplaît : le Coran fait de l'acceptation du verdict, et non du simple accord, le signe de la foi.
Il console aussi le plaideur qui n'obtient pas justice sur terre : toute cause finit par être entendue. Voir aussi Al-Adl et Al-Haqq.
Al-Hakam dans le Coran
Le verset ci-dessous contient ce nom. Chaque référence est vérifiée sur le texte arabe du Coran avant publication : Al-Hakam s'y trouve réellement.
أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًۭا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٰبَ مُفَصَّلًۭا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌۭ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Chercherai-je un autre juge qu'Allah, alors que c'est Lui qui a fait descendre vers vous ce Livre bien exposé? Ceux auxquels Nous avons donné le Livre savent qu'il est descendu avec la vérité venant de ton Seigneur. Ne sois donc point du nombre de ceux qui doutent.
Sourate Al-Anam 6:114Lire la sourate entière →
Quelle est la fiabilité de la liste des quatre-vingt-dix-neuf ?
Qu'Allah possède quatre-vingt-dix-neuf noms est établi dans Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, et fait l'objet d'un accord. L'énumération précise — cette liste — provient en revanche d'une narration de Jami' at-Tirmidhi qu'at-Tirmidhi lui-même a qualifiée de gharib et que de nombreux spécialistes du hadith jugent faible ; plusieurs ont estimé qu'un transmetteur avait composé la liste en parcourant le Coran et la Sunna. Des savants classiques comme al-Khattabi, Ibn Hazm, al-Qurtubi et al-Ghazali ont dressé des listes différentes. Rien de cela n'atteint les noms eux-mêmes, tous établis par ailleurs : cela signifie que le fait d'arrêter exactement ces quatre-vingt-dix-neuf relève d'un arrangement savant et non d'un texte révélé, et que les noms d'Allah ne s'y limitent pas.
Questions sur Al-Hakam
Al-Hakam (الْحَكَمُ) signifie « Le Juge ». Comme chacun des quatre-vingt-dix-neuf noms, il décrit un attribut d'Allah plutôt qu'il ne sert d'étiquette : c'est par les noms que le Coran enseigne qui est Allah.
Oui. Cette page cite 1 verset contenant Al-Hakam, chacun vérifié sur le texte arabe avant publication.
Adressez-vous à Allah avec « Ya » devant le nom — « Ya Hakam » — et demandez ce que cet attribut accorde. Le Coran l'ordonne directement : « C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le donc par ces noms » (7:180).
C'est le numéro 28 de la liste bien connue. L'ordre provient de la narration d'at-Tirmidhi et relève d'un arrangement savant : la numérotation peut donc varier légèrement d'une édition à l'autre, mais non les noms eux-mêmes.