Sourate Al-Adiyat سُورَةُ العَادِيَاتِ La Sourate Al-Adiyat est la 100e sourate du Coran. Son nom signifie « The Chargers ». C'est une sourate mecquoise de 11 versets, commençant au jouz 30 à la page 599 du moushaf. Ci-dessous se trouve le texte arabe complet en écriture outhmanie avec une traduction en français pour chaque verset.
Al-Adiyat · Mecquoise · 11 versets
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا١ فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا٢ فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا٣ فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا٤ فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا٥ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ٦ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ٧ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ٨ ۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ٩ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ١٠ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ١١
Traduction, verset par verset 100:1 Par les coursiers qui halètent,
100:2 qui font jaillir des étincelles,
100:3 qui attaquent au matin,
100:4 et font ainsi voler la poussière,
100:5 et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
100:6 L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
100:7 et pourtant, il est certes, témoin de cela;
100:8 et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
100:9 Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
100:10 et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
100:11 ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
Sourate Jouz Hizb Page
1. Al-Fatihah 2. Al-Baqarah 3. Ali 'Imran 4. An-Nisa 5. Al-Maidah 6. Al-Anam 7. Al-Araf 8. Al-Anfal 9. At-Tawbah 10. Yunus 11. Hud 12. Yusuf 13. Ar-Rad 14. Ibrahim 15. Al-Hijr 16. An-Nahl 17. Al-Isra 18. Al-Kahf 19. Maryam 20. Ta-Ha 21. Al-Anbiya 22. Al-Hajj 23. Al-Muminun 24. An-Nur 25. Al-Furqan 26. Ash-Shuara 27. An-Naml 28. Al-Qasas 29. Al-Ankabut 30. Ar-Rum 31. Luqman 32. As-Sajdah 33. Al-Ahzab 34. Saba 35. Fatir 36. Ya-Sin 37. As-Saffat 38. Sad 39. Az-Zumar 40. Ghafir 41. Fussilat 42. Ash-Shura 43. Az-Zukhruf 44. Ad-Dukhan 45. Al-Jathiyah 46. Al-Ahqaf 47. Muhammad 48. Al-Fath 49. Al-Hujurat 50. Qaf 51. Adh-Dhariyat 52. At-Tur 53. An-Najm 54. Al-Qamar 55. Ar-Rahman 56. Al-Waqiah 57. Al-Hadid 58. Al-Mujadila 59. Al-Hashr 60. Al-Mumtahanah 61. As-Saff 62. Al-Jumuah 63. Al-Munafiqun 64. At-Taghabun 65. At-Talaq 66. At-Tahrim 67. Al-Mulk 68. Al-Qalam 69. Al-Haqqah 70. Al-Maarij 71. Nuh 72. Al-Jinn 73. Al-Muzzammil 74. Al-Muddaththir 75. Al-Qiyamah 76. Al-Insan 77. Al-Mursalat 78. An-Naba 79. An-Naziat 80. Abasa 81. At-Takwir 82. Al-Infitar 83. Al-Mutaffifin 84. Al-Inshiqaq 85. Al-Buruj 86. At-Tariq 87. Al-Ala 88. Al-Ghashiyah 89. Al-Fajr 90. Al-Balad 91. Ash-Shams 92. Al-Layl 93. Ad-Duha 94. Ash-Sharh 95. At-Tin 96. Al-Alaq 97. Al-Qadr 98. Al-Bayyinah 99. Az-Zalzalah 100. Al-Adiyat 101. Al-Qariah 102. At-Takathur 103. Al-Asr 104. Al-Humazah 105. Al-Fil 106. Quraysh 107. Al-Maun 108. Al-Kawthar 109. Al-Kafirun 110. An-Nasr 111. Al-Masad 112. Al-Ikhlas 113. Al-Falaq 114. An-Nas Mecquoise · 11 versets · Jouz 30
Récitateur Mishary Alafasy Mahmoud Al-Husary Abdul Rahman Al-Sudais Maher Al-Muaiqly Abu Bakr Al-Shatri Ahmed Al-Ajamy Ali Al-Hudhaify Abdul Basit Abdul Samad Prêt à lire
Traduction Saheeh International · EN Pickthall · EN Yusuf Ali · EN Muhammad Asad · EN Transliteration Hamidullah · FR التفسير الميسّر · AR Afficher la traduction
Au survol Au clic Désactivé
Taille du texte
100%