Al-Ghaffar
Al-Ghaffar est Celui qui pardonne encore et encore — dont le voile sur la faute dure plus longtemps que les rechutes du serviteur.
Nom 14 sur 99
الْغَفَّارُ
Al-Ghaffar
Le Grand Pardonneur
- En arabe
- الْغَفَّارُ
- Translittération
- Al-Ghaffar
- Rang dans la liste
- Nom 14 sur 99
Al-Ghaffar — Le Grand Pardonneur
Ce que signifie ce nom
La racine gh-f-r signifie couvrir et protéger ; le mighfar était le casque du guerrier. Le pardon ici n'est pas oubli mais recouvrement : la faute est voilée, sa conséquence levée, le serviteur laissé sans exposition.
La forme ghaffâr est une forme de répétition : non pas un pardon, mais une habitude de pardonner.
Vivre par ce nom
Nûh ﷺ a bâti son appel sur ce nom : demandez pardon à votre Seigneur, Il est ghaffâr — puis a promis la pluie, les biens et les enfants comme fruits. L'istighfâr est traité comme une ouverture, non comme une simple excuse.
Son écho humain est de couvrir les fautes d'autrui plutôt que de les publier. Voir aussi Al-Ghafur et At-Tawwab.
Al-Ghaffar dans le Coran
Les 4 versets ci-dessous contiennent ce nom. Chaque référence est vérifiée sur le texte arabe du Coran avant publication : Al-Ghaffar figure réellement dans chacun d'eux.
وَإِنِّى لَغَفَّارٌۭ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ
Et je suis Grand Pardonneur à celui qui se repent, croit, fait bonne œuvre, puis se met sur le bon chemin».
Sourate Ta-Ha 20:82Lire la sourate entière →رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Puissant, le Grand Pardonneur».
Sourate Sad 38:66Lire la sourate entière →خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيْلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيْلِ ۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّى ۗ أَلَا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّٰرُ
Il a créé les cieux et la terre en toute vérité. Il enroule la nuit sur le jour et enroule le jour sur la nuit, et Il a assujetti le soleil et la lune à poursuivre chacun sa course pour un terme fixé. C'est bien Lui le Puissant, le Grand Pardonneur!
Sourate Az-Zumar 39:5Lire la sourate entière →فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا
J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,
Sourate Nuh 71:10Lire la sourate entière →
Quelle est la fiabilité de la liste des quatre-vingt-dix-neuf ?
Qu'Allah possède quatre-vingt-dix-neuf noms est établi dans Sahih al-Bukhari et Sahih Muslim, et fait l'objet d'un accord. L'énumération précise — cette liste — provient en revanche d'une narration de Jami' at-Tirmidhi qu'at-Tirmidhi lui-même a qualifiée de gharib et que de nombreux spécialistes du hadith jugent faible ; plusieurs ont estimé qu'un transmetteur avait composé la liste en parcourant le Coran et la Sunna. Des savants classiques comme al-Khattabi, Ibn Hazm, al-Qurtubi et al-Ghazali ont dressé des listes différentes. Rien de cela n'atteint les noms eux-mêmes, tous établis par ailleurs : cela signifie que le fait d'arrêter exactement ces quatre-vingt-dix-neuf relève d'un arrangement savant et non d'un texte révélé, et que les noms d'Allah ne s'y limitent pas.
Questions sur Al-Ghaffar
Al-Ghaffar (الْغَفَّارُ) signifie « Le Grand Pardonneur ». Comme chacun des quatre-vingt-dix-neuf noms, il décrit un attribut d'Allah plutôt qu'il ne sert d'étiquette : c'est par les noms que le Coran enseigne qui est Allah.
Oui. Cette page cite 4 versets contenant Al-Ghaffar, chacun vérifié sur le texte arabe avant publication.
Adressez-vous à Allah avec « Ya » devant le nom — « Ya Ghaffar » — et demandez ce que cet attribut accorde. Le Coran l'ordonne directement : « C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le donc par ces noms » (7:180).
C'est le numéro 14 de la liste bien connue. L'ordre provient de la narration d'at-Tirmidhi et relève d'un arrangement savant : la numérotation peut donc varier légèrement d'une édition à l'autre, mais non les noms eux-mêmes.