Passer au contenu

Jahannam

كتاب جهنم

« Jahannam » est le livre 57 de Muwatta Malik, le recueil de Imam Malik ibn Anas. Il contient 2 hadiths — Hadith 1 839–1 840 selon la numérotation standard. Chacun est présenté ci-dessous dans l'arabe original avec une traduction, sa référence complète, et l'authentification donnée par les savants du hadith lorsqu'elle a été enregistrée.

Taille du texte
  1. 1839Muwatta Malik

    حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُ بَنِي آدَمَ الَّتِي يُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏

    Malik related to me from Abu'z-Zinad from al-Araj from Abu Hurayra that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, "The fire of the children of Adam which they kindle is a seventieth part of the fire of Jahannam." They said, "Messenger of Allah, this fire is certainly enough." He said, "That fire is sixty- nine times greater

    • Sahih· Salim al-Hilali
  2. 1840Muwatta Malik

    وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَتُرَوْنَهَا حَمْرَاءَ كَنَارِكُمْ هَذِهِ لَهِيَ أَسْوَدُ مِنَ الْقَارِ ‏"‏ ‏.‏ وَالْقَارُ الزِّفْتُ ‏.‏

    Malik related to me from his paternal uncle Abu Suhayl ibn Malik from his father that Abu Hurayra said, "Do you think that it is red like this fire of yours? It is blacker than tar

    • Mauquf Sahih· Salim al-Hilali

Texte issu de l'ensemble de données ouvert hadith-api. La numérotation des hadiths suit cette édition et peut différer légèrement d'une copie imprimée — vérifiez l'arabe avec un moushaf de hadith fiable avant de vous fier à une référence.